Tout comme pour le grand R6e, le concasseur à percussion du R5e est directement entraîné par un rotor de 5100 kg très efficace (L/Ø: 1000 /1260 mm, entrée : 800 x 1050 mm) via le diesel à six cylindres de d'une puissance de 345 kW (TAD 1373 VE; EU IV) ("rotorbydiesel").
![whatsapp](/images/whatsapp.png)